Cheekily abstracted and repeated, the Brazilian flag itself promotes the third anniversary of DJ Neville C.’s Brazilian Rhythms monthly dance party.